2018. augusztus 19., Huba napja
Legyen ez a kezdőlapom!  

Lao-Ce: Tao Te King

 

André Kurta: Szemed világa - lelked világa

 41.

Aki kiváló, a taoról hallván,
teljes odaadással belső megvalósításra törekszik.
Aki átlagos, a taoról hallván,
küzdelmeibe merülve, külső tettekkel igyekszik.
A semmirekellő, a taoról hallván,
jót nevet, majd saját ostobaságával cselekszik…
Ha nem így tenne,
a tao nem a Világosság útja lenne.

Ezért mondják: a világosság, sötétség;
a magasztosság, közönségesség;
a sima út, göröngyöktől boltos,
a legfehérebb szennycsíkoktól foltos;
az erényességet fogyatékosság kicsinyíti,
s mi az erényt erősíti, másfelől gyengíti;
ami természetes a színességben,
megfakul a szürkeségben…
A legnagyobb négyszög nem szögletes,
a legnagyobb edény sokára lesz tökéletes.
A hatalmas zene, az üresség csendje,
a hatalmas kép, a formátlanság rendje.
A tao a névtelenség homályába vész,
ám általa érhető el a végső beteljesedés.